Política de privacidad · Warp Drive Control Zone

La versión vinculante de esta política es la polaca; esta traducción se ofrece para tu comodidad.

1. Responsable del tratamiento

Warp Drive Control Zone (el sitio web warp-drive.org y el bot de Discord asociado) lo gestiona su propietario, que es el responsable del tratamiento de tus datos (datos al pie de esta página). Contacto para asuntos de privacidad: [email protected].

2. Qué datos tratamos

Inicio de sesión con Discord (OAuth, ámbitos «identify» y «guilds») – tu identificador de Discord, nombre de usuario, nombre visible y avatar, así como la lista de servidores en los que estás (se usa únicamente para mostrar los servidores que puedes gestionar; no la guardamos). No recibimos tu dirección de correo electrónico ni tu contraseña.
Datos de torneos – inscripciones, equipos y su composición, resultados y reportes de partidas, disputas y denuncias de abusos que envías, junto con tu identificador de Discord.
Tickets de soporte (/help y el comando /ticket) – el asunto, la conversación con el equipo, la categoría elegida y el servidor al que se refiere el ticket. Solo los ven tú y los miembros del equipo de la plataforma. Para que el equipo pueda responder más rápido, la conversación también se copia en un hilo privado del equipo en el servidor oficial de Discord de Warp Drive, y puedes responder en un mensaje directo de Discord; en ese caso, el contenido también lo trata Discord. Los tickets resueltos y cerrados los borramos tras 12 meses sin actividad, y todos tus tickets (junto con sus hilos en Discord) desaparecen con tu cuenta.
Solicitudes para el equipo de Warp Drive (el botón «Apply» en nuestro servidor de Discord) – tu identificador y nombre de cuenta de Discord, el rol elegido, la edad, el nick de Minecraft, unas frases sobre ti, tu disponibilidad y la respuesta del equipo. Los usamos únicamente para valorar tu solicitud (tu petición, art. 6.1.b del RGPD; la edad, para ajustar el rol a la edad: interés legítimo, art. 6.1.f). Los ven los miembros del equipo que gestionan el equipo; en el canal del equipo en Discord queda un mensaje breve (rol, mención de la cuenta, edad). La respuesta te la envía el bot por mensaje privado. Borramos los datos 90 días después de la decisión (junto con el mensaje del canal del equipo) o antes, junto con tu cuenta en la web.
Correo electrónico – cuando nos escribes un correo, tratamos tu dirección, el nombre del remitente, el contenido y los archivos adjuntos para responderte (interés legítimo, art. 6.1.f del RGPD; en asuntos de compras, contrato, art. 6.1.b). Conservamos los mensajes hasta 12 meses después de cerrar el asunto, salvo que se necesiten durante más tiempo para una reclamación o una disputa.
Directorio de jugadores – en el directorio se ven tu nombre, avatar, puntuaciones, equipos y una breve descripción (vacía mientras no la escribas), sin necesidad de iniciar sesión.
Mensajes privados (opcionales, desactivados por defecto) – los guardamos en nuestra base de datos y solo los ven los participantes de la conversación; si la conversación se denuncia a los moderadores, el equipo verá sus últimos mensajes. Las conversaciones sin actividad las borramos tras 90 días, y todas tus conversaciones, bloqueos y ajustes desaparecen con tu cuenta. Las notificaciones por mensaje directo del bot de Discord solo las enviamos con tu consentimiento. Las conversaciones con la cuenta oficial de Warp Drive las ve todo el equipo de la plataforma, y registramos qué miembro del equipo escribió cada mensaje. También puedes escribir y leer mensajes privados en nuestros servidores de Minecraft (/msg, /r, /support): son las mismas conversaciones, con los mismos datos y el mismo plazo de conservación; un mensaje mostrado en el juego cuenta como leído en la web.
Cuenta de juego vinculada (opcional) – si vinculas tu cuenta de Minecraft (con un código de un solo uso introducido en un servidor del juego; guardamos el UUID y el nombre del jugador), conservamos estos identificadores en tu perfil. Permiten al servidor del torneo comprobar que juegan los jugadores inscritos. Solo los ven los organizadores de los servidores en cuyos torneos participas (en la API para sus servidores de juego); nunca son públicos. La cuenta de juego vinculada queda asignada a tu perfil de forma permanente (no puedes desvincularla por tu cuenta; el equipo puede liberarla si lo solicitas en un ticket). Al eliminar la cuenta, los identificadores y el nombre del jugador desaparecen, pero se conserva un hash unidireccional del identificador de la cuenta de juego vinculado a tu ID de Discord, para que un jugador baneado no pueda usar la misma cuenta de juego en un perfil nuevo (interés legítimo: prevención del fraude y de la evasión de baneos, art. 6.1.f del RGPD).
Entrenamiento – cuando juegas en la arena de entrenamiento de Warp Drive, tras cada sesión guardamos sus resultados en tu perfil: duración, recorridos de la pista del puente y mejor tiempo, disparos y aciertos con arco (por separado para cada distancia del objetivo), golpes a maniquíes, golpes críticos y el combo más largo, así como tus ajustes de la galería de tiro y del sparring. Tras cada ronda de sparring (duelo con el bot, combo, ritmo de golpes) guardamos su resultado: modo, nivel del bot, victoria, tiempo, golpes dados y recibidos, golpes críticos, combo y puntuación. En la pista del puente guardamos el mejor tiempo en cada ruta con sus tiempos parciales y el trazado de ese recorrido (el fantasma del récord), así como tu racha más larga en el modo Clutch. Solo los ves tú. Al eliminar la cuenta se borran por completo.
Dirección IP en nuestros servidores de juego – cuando entras en un servidor de partidas de Warp Drive (p. ej. warp-drive.org), el servidor nos transmite tu dirección IP, y nosotros guardamos únicamente su hash unidireccional con clave secreta (las direcciones IPv6 las acortamos a la red /64), nunca la dirección en sí. Sirve solo para detectar varias cuentas de una misma persona y partidas acordadas entre ellas: el equipo solo ve que dos cuentas entraron desde la misma dirección y decide por sí mismo qué hacer; nada ocurre automáticamente. El hash lo borramos 30 días después de tu última entrada o junto con tu cuenta (interés legítimo: prevención del fraude, art. 6.1.f del RGPD).
Chat de voz en el juego (opcional) – si instalas el mod Simple Voice Chat, nuestros servidores de juego transmiten tu voz en tiempo real a los jugadores que están cerca de ti en el juego (hasta 48 bloques). No guardamos las conversaciones, y la grabación por parte de los jugadores está desactivada en nuestros servidores. Sin el mod no se transmite la voz (contrato – prestación del servicio de juego, art. 6.1.b del RGPD).
Sanciones – si el equipo te da una advertencia o un baneo, guardamos el tipo, el motivo, la duración y quién la impuso, y recibes un mensaje de la cuenta oficial de Warp Drive. Conservamos las sanciones también después de eliminar la cuenta, mientras sean necesarias para impedir la evasión de baneos. Puedes recurrir con un ticket en Ayuda.
Antitrampas «Juego limpio» – en nuestros servidores de partidas, un programa antitrampas (Grim, que funciona en nuestro servidor) y nuestro plugin comprueban durante la partida el movimiento, los golpes y los bloques colocados. Cuando las detecciones superan un umbral u otro jugador te denuncia, guardamos un caso: el tipo y el número de detecciones, la puntuación, tu ping y una grabación del último minuto de la partida (posiciones, dirección de la mirada, golpes, bloques). El caso lo revisa un miembro del equipo; de forma automática solo podemos detener una partida clasificatoria ante una trampa evidente y bloquear el juego durante 7 días; el equipo confirma o levanta ese bloqueo en un plazo de 24 horas. Los contadores de detecciones de las partidas (sin datos del jugador) los conservamos 30 días; las grabaciones, 30 días desde el cierre del caso; los casos, 12 meses. No instalamos nada en tu dispositivo ni leemos nada de él. Base jurídica: interés legítimo – competición justa (art. 6.1.f del RGPD). Puedes recurrir con un ticket en Ayuda, donde también puedes pedir tu grabación.
Chat del equipo – los equipos pertenecen a la plataforma, no a un servidor de Discord. Los mensajes del chat del equipo los guardamos en nuestra base de datos y solo los ven los miembros activos del equipo (el capitán puede eliminar cualquier mensaje). Si se denuncia el chat, el equipo de la plataforma verá los últimos mensajes. Los mensajes los borramos tras 90 días, y tus mensajes desaparecen con tu cuenta.
Chat del lobby «Buscar rival» – los mensajes en el lobby del equipo antes de encontrar partida solo los ven los jugadores que se han unido a él. Los borramos al disolverse el lobby, como muy tarde tras 24 horas, y tus mensajes desaparecen con tu cuenta.
Datos del servidor (tras añadir el bot) – identificador, nombre, icono y propietario del servidor, número de miembros, identificadores de los canales y roles elegidos en la configuración, torneos y el registro de auditoría de las acciones de los organizadores.
Suscripciones e invitaciones – qué nivel de Warp Plus / Pro tiene una cuenta o un servidor, de dónde procede (compra en Discord o en el sitio web, concesión del equipo, recompensa) y hasta cuándo. Los pagos los gestiona Discord o Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda): los datos de la tarjeta y de BLIK se los das directamente a ellos, y nosotros guardamos solo el identificador de cliente de Stripe y el estado de la compra; en un paquete de Cores, también el paquete, el importe, el momento de ambos consentimientos y el posible reembolso (contrato – art. 6.1.b del RGPD; los registros de compras de Cores se conservan después de eliminar la cuenta, ya desvinculados de ti, y Stripe conserva los documentos de pago conforme a la normativa fiscal). En las invitaciones guardamos quién recomendó a quién, el estado de validación, el número de partidas validadas y la cuenta de Minecraft usada para la validación (para que la misma cuenta de juego no valide invitaciones varias veces). Base jurídica: interés legítimo – gestión de las recompensas y protección frente a abusos (art. 6.1.f del RGPD). Estos datos los eliminamos junto con la cuenta.
Cores – el historial de Cores ganados y gastados (por qué, cuántos, cuándo), el aspecto del perfil comprado y cuál llevas puesto. Base jurídica: interés legítimo – gestión de las recompensas y protección frente a abusos (art. 6.1.f del RGPD). Lo eliminamos junto con la cuenta.
Nivel de la cuenta y banner del perfil – historial de XP (por qué, cuánta, cuándo), nivel, Medallas de servicio y cajas ganadas jugando; el hash del banner de tu perfil de Discord (si lo tienes) y la imagen del banner que subiste tú (recortada, sin los datos del archivo). Base jurídica: interés legítimo – gestión del nivel y de las recompensas y visualización del perfil (art. 6.1.f del RGPD). Lo eliminamos junto con la cuenta; puedes eliminar tu banner propio en cualquier momento.
Warp Market – tus skins, cajas y llaves, ofertas y compras (precio, cuándo, con quién), las cajas abiertas y lo que salió de ellas, y las skins equipadas. Base jurídica: contrato – gestión del market (art. 6.1.b del RGPD) y protección frente al fraude (art. 6.1.f). Lo eliminamos junto con la cuenta; las transacciones finalizadas permanecen en el historial de la otra parte sin tu nombre.
Taller – tus diseños (píxeles, nombre, estado y motivo de la decisión del equipo), tus votos y denuncias. Base jurídica: contrato – gestión del Taller (art. 6.1.b del RGPD). Lo eliminamos junto con la cuenta; las skins que ya están en el juego se quedan sin tu nombre.
Enlace al stream – si lo añades: la dirección del canal (Twitch, YouTube, Kick, TikTok) y hasta cuándo está encendida la insignia «En directo». Mientras emites, el enlace es público en tu perfil y en los torneos. Puedes eliminarlo en cualquier momento; también desaparece junto con tu cuenta.
Premios en torneos oficiales – cuando ganas un premio en dinero o material: nombre y apellidos, número de cuenta bancaria (IBAN), dirección de entrega y teléfono para el mensajero, la declaración del tutor (personas menores de 18 años) y, si lo exige la normativa fiscal, los datos necesarios para liquidar el impuesto. Base jurídica: contrato – entrega del premio (art. 6.1.b del RGPD) y obligación legal – impuestos y contabilidad (art. 6.1.c). Los conservamos hasta la entrega del premio y el cierre de una posible reclamación, y los documentos fiscales, durante el plazo exigido por la normativa (por regla general, 5 años desde el final del ejercicio fiscal). Detalles: Reglamento de premios.
Cookies – solo las estrictamente necesarias: sesión (wdcz_session, HttpOnly, hasta 7 días), estado de inicio de sesión de corta duración (wdcz_oauth, 10 minutos), elección de idioma (wdcz_lang, 1 año) y, solo tras entrar desde el enlace de recomendación de un amigo, el código de recomendación (wdcz_ref, hasta 30 días, se elimina en tu primer inicio de sesión). La elección del tema (wdcz_theme) la guardamos en el almacenamiento del navegador. No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento.
Estadísticas de visitas – contadores diarios anónimos por tipo de página. Sin direcciones IP, identificadores ni cookies.

El bot no lee el contenido de los mensajes (no usa el permiso Message Content). Solo tenemos tu dirección de correo electrónico si nos escribes tú, y no recogemos datos de pago.

3. Finalidad y base jurídica

Organizar torneos, mostrar páginas públicas de torneos y jugadores, moderar abusos y garantizar la seguridad del servicio. Base jurídica: la ejecución del servicio que solicitas (art. 6.1.b del RGPD) y nuestro interés legítimo en garantizar la seguridad y prevenir abusos (art. 6.1.f del RGPD).

4. Qué es público

Las páginas de los torneos muestran los nombres visibles y los avatares de los participantes, los resultados y los cuadros. El perfil del jugador muestra el nombre, el avatar y el historial de torneos. Un servidor aparece en el directorio solo si su administrador así lo ha decidido.

5. Destinatarios de los datos

OVH SAS – alojamiento del sitio web, la base de datos, el correo y los servidores de juego (centros de datos en Francia y Polonia); trata los datos únicamente por cuenta nuestra.
Discord Inc. – inicio de sesión y plataforma en la que funciona el bot (con su propia política de privacidad).
Cloudflare – túnel de red y protección contra ataques; ve metadatos de las conexiones, p. ej. direcciones IP.
Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda) – pagos en el sitio web.
Banco, empresa de mensajería o correos – solo al entregar un premio en dinero o material en un torneo oficial (los datos necesarios para la transferencia o la entrega).
Microsoft (Mojang) – al entrar en nuestro servidor de juego, comprobamos con ellos si la cuenta de Minecraft es auténtica (enviamos el nombre del jugador).

Discord, Cloudflare y Microsoft pueden tratar datos en EE. UU. La transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (EU-US Data Privacy Framework) y, cuando esta no cubre el caso concreto, en cláusulas contractuales tipo. Te enviaremos una copia de las garantías si la solicitas en [email protected].

No vendemos datos ni los compartimos con fines de marketing.

6. Plazo de conservación

Las sesiones caducan a los 7 días.
Los datos del servidor los eliminamos 30 días después de retirar el bot del servidor.
Las copias de seguridad las conservamos 14 días.
Registros técnicos del sitio web y de los servidores de juego (sin direcciones IP) – 14 días.
Correo electrónico – hasta 12 meses después de cerrar el asunto.
Solicitudes para el equipo – 90 días desde la decisión.
Registro de acciones del equipo y de los organizadores – 24 meses.
Casos del antitrampas – 12 meses; grabaciones de partidas – 30 días desde el cierre del caso.
El historial de torneos se conserva mientras el servidor utilice el servicio; tras eliminar tus datos, el perfil queda anonimizado (ver más abajo).

7. Tus derechos

Tienes derecho de acceso a tus datos y a su rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad, así como derecho de oposición. Dos cosas puedes hacerlas por tu cuenta en la página Mis datos: descargar una copia de tus datos en JSON y eliminar tus datos (el perfil queda anonimizado – desaparecen el nombre y el avatar y solo se conserva un identificador técnico para no alterar los resultados de otros jugadores – y desapareces de los equipos). Para todo lo demás, escribe a [email protected]. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales de Polonia (UODO).

8. Edad

Pueden usar el servicio las personas que cumplen la edad mínima exigida por Discord (13 años o, donde lo exija la legislación local, más).

9. Cambios

Podemos actualizar esta política; la fecha de arriba indica la versión vigente.