La versión vinculante de este reglamento es la polaca; esta traducción se ofrece para tu comodidad.
1. Disposiciones generales
- Este reglamento regula la concesión y la entrega de premios en los torneos y eventos oficiales de Warp Drive («Eventos») organizados en warp-drive.org, en el bot de Discord y en los servidores de juego de Warp Drive.
- El organizador de los Eventos y quien financia los premios es el operador del Servicio indicado en los Términos del servicio, salvo que la Ficha del torneo indique otro patrocinador (p. ej., un socio o un sponsor); en ese caso entregamos los premios en su nombre o indicamos quién los entrega.
- Cada Evento con premios tiene una Ficha del torneo publicada antes de abrir las inscripciones (en la página del torneo). La Ficha indica los premios y los detalles; en lo que no regule se aplica este reglamento y, después, los Términos del servicio y la Política de privacidad.
- Los torneos de la comunidad (creados por servidores de Discord) no son Eventos nuestros. De sus premios responde únicamente su organizador: nosotros solo ofrecemos las herramientas. Excepción: los objetos del juego que un organizador entrega desde su propio inventario de Warp Drive llegan a los ganadores según el punto 4.
2. Participación y requisitos para recibir un premio
- Participar en los Eventos es gratis y no requiere ninguna compra. Warp Plus, Warp Pro, los Cores y los objetos de Warp Market no aumentan las posibilidades de ganar. El resultado depende solo de la habilidad de los jugadores en las partidas: los Eventos no son juegos de azar, apuestas ni loterías.
- Puede recibir un premio quien tenga una cuenta de Warp Drive vinculada con Discord y con Minecraft (Java) según la Ficha del torneo, haya quedado en un puesto premiado en los resultados finales, haya respetado los Términos del servicio, las reglas de juego limpio y las reglas del Evento, y haya enviado a tiempo los datos necesarios para entregar el premio (punto 5).
- Una persona, una cuenta. Jugar con la cuenta de otra persona, compartir la cuenta, jugar con varias cuentas, amañar resultados, perder a propósito, el «boosting» y el uso de programas o modificaciones no permitidos suponen la descalificación y la pérdida del derecho al premio (también después de entregarlo; en ese caso podemos pedir su devolución).
- Los miembros del equipo de Warp Drive (propietario, administradores, moderadores) y las personas que prepararon el Evento pueden jugar, pero no ganan en él premios en dinero ni premios materiales: su puesto premiado pasa a la siguiente persona.
- Menores de edad. Pueden participar en los Eventos las personas que cumplan la edad mínima de Discord (13 años o más, si así lo exige la ley de su país de residencia). Una persona menor de 18 años recibe un premio en dinero o material con el consentimiento de su madre, padre o tutor legal: podemos pedir una declaración del tutor (también electrónica) y entregar el premio en su cuenta bancaria o en su dirección. Los premios dentro del juego llegan a la cuenta del ganador sin consentimiento adicional.
3. Resultados y reportes
- Publicamos los resultados en la página del Evento y en el Discord oficial de Warp Drive.
- Los reportes sobre partidas (p. ej., sospecha de trampa o un fallo del servidor) pueden enviarse en el juego (
/zglos), en la web o a [email protected] en un plazo de 48 horas desde el final del Evento. - Mientras se revisa un reporte, como máximo 30 días, podemos retener el premio de la persona a la que se refiere. Si se confirma una infracción, el premio pasa a la siguiente persona en los resultados, salvo que la Ficha del torneo diga otra cosa.
- Si una partida no puede jugarse por motivos técnicos, podemos repetirla o resolverla según las reglas del Evento (p. ej., victoria por incomparecencia).
4. Tipos de premios
- Premios en dinero: en eslotis polacos (PLN), por transferencia a la cuenta indicada por el ganador (o por su tutor). A los ganadores de fuera de Polonia podemos enviar el equivalente por otro método acordado por correo electrónico; los costes de conversión de divisas que cobre el banco del ganador corren de su cuenta. Los costes de una transferencia nacional los asumimos nosotros.
- Premios materiales: los enviamos a nuestro cargo a una dirección en Polonia indicada por el ganador (a otra dirección de la Unión Europea, si la Ficha del torneo lo prevé). Si el premio llega dañado, lo reemplazamos siempre que se nos informe en un plazo de 7 días desde la entrega. La garantía del fabricante, si existe, se aplica según sus condiciones.
- Premios dentro del juego: Cores ◆, skins, cajas, llaves, insignias y otros objetos de Warp Drive llegan a la cuenta de Warp Drive del ganador (Inventario, saldo de Cores). Se rigen por los Términos del servicio: no tienen valor monetario, los Cores nunca se pueden retirar ni cambiar por dinero y los objetos solo se pueden vender y comprar en Warp Market según sus reglas. Podemos retirar los objetos y Cores obtenidos infringiendo las reglas.
- Los premios no se pueden cambiar por otros premios ni por su valor en dinero, y el derecho al premio no se puede transferir a otra persona. A petición del ganador podemos sustituir un premio material que no se pueda entregar por otro de igual o mayor valor.
- Los valores de los premios materiales que figuran en la Ficha del torneo son orientativos (precio de mercado el día del anuncio).
5. Entrega de los premios
- Contactamos con el ganador por mensaje de Discord o en el buzón WD de la web en un plazo de 7 días desde la publicación de los resultados finales. Solo escribimos desde cuentas oficiales de Warp Drive y nunca pedimos contraseñas, códigos ni pagos.
- El ganador envía los datos necesarios en un plazo de 14 días desde nuestro mensaje: para un premio en dinero, el nombre y apellidos del titular de la cuenta y el número de cuenta (IBAN); para un premio material, el nombre y apellidos, la dirección de entrega y un teléfono para el mensajero; si lo exige la normativa fiscal, los datos necesarios para liquidar el impuesto (punto 6); una persona menor de edad, además, la declaración de su tutor.
- Podemos confirmar la identidad del ganador pidiéndole un mensaje desde la cuenta de Discord o de Minecraft vinculada.
- Entregamos el premio en el plazo indicado en la Ficha del torneo y, si no se indica, en 14 días desde la recepción de los datos completos. Los premios dentro del juego llegan a la cuenta en un plazo de 14 días desde la publicación de los resultados.
- Si el ganador no envía los datos a tiempo, rechaza el premio o no cumple los requisitos del punto 2, el derecho al premio se extingue. El premio pasa a la siguiente persona o se queda con nosotros (por defecto: se queda y puede sumarse a los premios de un Evento posterior), según la Ficha del torneo.
6. Impuestos
Los premios pueden estar sujetos al impuesto sobre la renta según la legislación polaca. Si la ley nos obliga a retener e ingresar el impuesto sobre un premio, lo retenemos antes de entregarlo; la Ficha del torneo puede prever un premio adicional en dinero por el importe de ese impuesto, que no se paga al ganador, sino que se destina al impuesto. En los demás casos, la posible obligación fiscal corresponde al ganador; a petición suya confirmamos por escrito el tipo, el valor y la fecha de entrega del premio.
7. Cambios en los premios y cancelación del Evento
- Podemos aumentar los premios o añadir premios en cualquier momento.
- Los premios solo se pueden reducir o cambiar a peor antes de abrir las inscripciones, si el Evento no alcanza el número mínimo de participantes indicado en la Ficha del torneo o por causa de fuerza mayor (p. ej., una caída prolongada de los servidores). Publicamos el cambio en la página del Evento y en Discord.
- Un Evento cancelado no da derecho a premios ni a compensación.
8. Datos personales
Tratamos los datos facilitados para un premio únicamente para entregarlo y atender reclamaciones (art. 6.1.b del RGPD), cumplir obligaciones fiscales y contables (art. 6.1.c) y, en caso de disputa, formular o defendernos de reclamaciones (art. 6.1.f). Los conservamos hasta la entrega del premio y el cierre de una posible reclamación, y los documentos exigidos por la normativa fiscal, durante el plazo que esta establezca (por regla general, 5 años desde el final del ejercicio fiscal). Solo pueden llegar a quienes son necesarios para entregar el premio (banco, empresa de mensajería o correos) y a las autoridades facultadas por la ley. Tu nick y tu puesto son públicos como parte de los resultados del Evento; no publicamos nombres, apellidos ni direcciones. Más información en la Política de privacidad.
9. Reclamaciones
Las reclamaciones sobre premios pueden enviarse a [email protected] en un plazo de 30 días desde la fecha en la que debía entregarse el premio. Indica tu nick, el nombre del Evento y una descripción: respondemos en un plazo de 14 días. Este reglamento no limita los derechos que te corresponden según las normas imperativas, incluidos los derechos de los consumidores.
10. Disposiciones finales
- Este reglamento se aplica desde su publicación en warp-drive.org. Los cambios no afectan a los Eventos cuyas inscripciones ya estén abiertas, salvo que sean más favorables para los participantes.
- Warp Drive no está vinculado con Mojang Studios, Microsoft ni Discord Inc.; los Eventos no están organizados, patrocinados ni respaldados por ellos.
Ficha del torneo
Cada Evento oficial con premios muestra en la página del torneo una ficha con: el nombre y quien financia los premios, las fechas de inscripción y de las partidas, el modo y el formato, los requisitos de participación, el número mínimo de participantes, los premios de cada puesto (tipo y valor), cómo y cuándo se entregan, cómo se gestiona el impuesto, qué ocurre con un premio no reclamado, la zona de envío de los premios materiales y las reglas especiales.